韓国 (かんこく) 南部 (なんぶ)・務安 (むあん) で、29日 (にち) の 朝 (あさ)、旅客機 (りょかくき) が 着陸 (ちゃくりく) に 失敗 (しっぱい) しました。
In Muan, South Korea, on the morning of the 29th, an airliner failed to land.
この 旅客機 (りょかくき) は、乗客 (じょうきゃく) と 乗員 (じょういん) 181人 (ひゃくはちじゅういちにん) を 乗 (の) せて いました。
This airliner was carrying 181 passengers and crew members.
事故 (じこ) により、179人 (ひゃくななじゅうきゅうにん) が 死亡 (しぼう) しました。
Due to the accident, 179 people have been confirmed dead.
地元 (じもと) 当局 (とうきょく) によると、この 飛行機 (ひこうき) は 着陸 (ちゃくりく) を 試 (ため) みましたが、 問題 (もんだい) が 発生 (はっせい) しました。
According to local authorities, the plane tried to land, but a problem occurred.
その 後 (あと)、着陸装置 (ちゃくりくそうち) が 出 (で) ず、胴体着陸 (どうたいちゃくりく) を 行 (おこな) いました。
After that, the landing gear did not deploy, and the plane made a belly landing.
着陸 (ちゃくりく) の 前 (まえ) に 鳥 (とり) が 衝突 (しょうとつ) する バードストライク が あったと 考 (かんが) えられています。
It is believed that a bird strike occurred before the landing.
現在 (げんざい)、事故原因 (じこげんいん) を 調査 (ちょうさ) しています。
Currently, the cause of the accident is under investigation.
航空会社 (こうくうがいしゃ) 済州航空 (さいしゅうこうくう) は、「事故 (じこ) の 被害者 (ひがいしゃ) に お詫 (わ) びします」と 発表 (はっぴょう) しました。
The airline Jeju Air announced, "We apologize to the victims of the accident."
事故機 (じこき) を 製造 (せいぞう) した ボーイング社 (しゃ) も、「哀悼 (あいとう) の 意 (い) を 表 (ひょう) します」と コメントしました。
Boeing, the manufacturer of the plane, also commented, "We express our condolences."
Post a Comment